La guía práctica de el aeropuerto de Orly : en cuál de las cuatro terminales aterriza realmente, cómo se comunican, cuánto dura de verdad el trayecto hasta París y dónde puede recibirle un chófer. Escrita por el equipo que trabaja en Orly todos los días.
Orly está a 13 km al sur de París, pegado a la A6. Charles de Gaulle está a 25 km al noreste. Ese solo dato decide qué aeropuerto le conviene: si se aloja en la orilla izquierda, en los distritos 5, 6, 7, 13, 14 o 15, o si va a Versalles o al Loira, Orly es el trayecto más corto y más tranquilo.
Además es un aeropuerto más pequeño de recorrer. Desde 2019 las cuatro terminales están bajo un mismo techo, unidas por el edificio de enlace Orly 3, así que cambiar de terminal es caminar y no tomar una lanzadera. No hay equivalente del CDGVAL, y no hace falta.
Lo que sí tiene Orly es un perfil de tráfico que pilla a mucha gente. Concentra una oleada densa de salidas de corto y medio radio desde primera hora, y la A6 hacia París absorbe a esa misma hora toda la periferia sur. Aterrizar a las siete de la mañana y aterrizar a las siete de la tarde son dos trayectos distintos.
Los planos de las terminales y la información en directo los publica Paris Aéroport, y los itinerarios de transporte público hasta Orly los detalla Île-de-France Mobilités.
Cuatro terminales, un solo edificio. Los nombres antiguos, Orly Ouest y Orly Sud, desaparecieron en 2019 y todavía los oirá en boca de los taxistas.
Parte de la antigua terminal Oeste, repartida en dos niveles, con las llegadas y la recogida de equipajes en el nivel 0 y las salidas en el nivel 1. Puertas A y B.
La otra mitad de la antigua terminal Oeste, que comparte nivel de llegadas con Orly 1. Puertas C. Entre las dos suman veintitrés puestos con pasarela, algunos dimensionados para aviones de fuselaje ancho.
No es realmente una terminal por sí sola, sino el edificio que une las otras tres, con unos 5.000 metros cuadrados de tiendas, restaurantes y salas. Las puertas D y E dan paso a la zona de salidas de Orly 4.
El edificio de acero y cristal de 1961, seis plantas, con las llegadas y los servicios en el nivel 0 y las puertas de embarque E y F del lado aire en el nivel 1. Quince puertas con pasarela para fuselaje ancho, que es donde está el largo radio.
La consecuencia práctica: sea cual sea la terminal de su billete, puede llegar a pie a cualquier otra. Aun así, indíquenos el número, porque las salas de llegadas están en extremos opuestos de un edificio largo y preferimos estar en la puerta correcta.
Tiempos de trayecto a septiembre de 2026. Orly es el más cercano de los aeropuertos de París, lo que favorece a todas las opciones de esta lista.
| Opción | Tiempo hasta el centro de París | Lo que conviene saber |
|---|---|---|
| Línea 14 de metro | unos 25 min | Directo hasta Châtelet desde 2024, cada seis minutos aproximadamente, con últimos trenes hacia las doce y media de la noche y una hora más tarde los viernes y sábados. Realmente bueno, si viaja ligero. |
| Orlyval y después RER B | 35 a 45 min | La ruta antigua, una lanzadera automática hasta Antony y después el RER. Dos transbordos con equipaje, y en gran medida superada por la línea 14. |
| Tranvía T7 | 45 a 55 min | Lento, y le deja en Villejuif para tomar el metro 7. Aceptable sin maletas, incómodo con ellas. |
| Taxi oficial | 25 a 40 min | Se hace cola en la parada. Sin cartel de bienvenida, sin ayuda con el equipaje, y le toca el coche que esté delante. |
| Aplicación de VTC | 25 a 40 min | La recogida es en una zona señalada y no en llegadas, así que es usted quien va a buscar el coche. El conductor acepta el servicio unos minutos antes y puede anularlo. |
| Chófer privado | 25 a 40 min | Le reciben dentro de llegadas con un cartel, con el vuelo controlado, 60 minutos de espera gratuita, el equipaje resuelto y el precio acordado antes de volar. |
Tiempos de trayecto desde Orly, de puerta a puerta y fuera de hora punta: orilla izquierda 25 a 40 minutos, Campos Elíseos y distrito 8 de 35 a 50, La Défense 40 a 60, Versalles 30 a 45, Disneyland París 50 a 70, CDG 55 a 80. Las tarifas de cada uno están en la página de traslados desde Orly.
Como en todos los aeropuertos de París, la espera en el bordillo está controlada. El punto de encuentro está dentro del edificio, a la salida de su sala de equipajes.
Número de vuelo y terminal, 1, 2, 3 o 4, tal como aparece en la tarjeta de embarque.
Llegada controlada en directo. Si se adelanta, se retrasa o se desvía, la recogida se mueve con ella sin coste.
Su chófer le espera en el nivel 0, a la salida de la sala de equipajes, con un cartel.
Asistencia con el equipaje incluida. El coche está a unos pasos, nunca dejado en el bordillo.
Ruta elegida según el tráfico en directo, porque es la A6 la que decide cómo va este trayecto.
Orly Ouest pasó a ser Orly 1 y Orly 2. Orly Sud pasó a ser Orly 4. Los nombres cambiaron en 2019 pero siguen circulando, sobre todo en confirmaciones de reserva antiguas y entre los taxistas.
Sí, aproximadamente a la mitad de distancia. Orly está a 13 km al sur y Charles de Gaulle a 25 km al noreste. Para la orilla izquierda la diferencia es enorme. Para La Défense o el norte de la ciudad se estrecha, porque el periférico devuelve lo que la distancia había dado.
No. Desde que abrió el edificio de enlace Orly 3 en 2019, las cuatro terminales están unidas bajo un mismo techo y se pasa a pie. Cuente unos diez minutos de extremo a extremo, más con maletas pesadas.
Nada por su parte. Seguimos el vuelo y movemos la recogida. Los sesenta minutos de espera tras el aterrizaje están incluidos y cubren de sobra la recogida de equipajes en cualquier llegada a Orly.
Sí, y es una petición habitual cuando una conexión cae entre dos aeropuertos. De Orly a CDG son de 55 a 80 minutos y se cruza la ciudad entera, así que hay que planificarlo y no improvisarlo. Le Bourget se presupuesta a petición.
Si la tarifa y el horario son parecidos, elija Orly para todo lo que quede al sur o en el centro, y CDG para el norte, para La Défense o para una conexión de largo radio. Un viernes por la tarde, esa elección importa más que la aerolínea.
Precio acordado antes de volar. Vuelo controlado, encuentro dentro de llegadas con un cartel, 60 minutos de espera gratuita, equipaje resuelto. Las cuatro terminales de Orly, a cualquier hora.
Desde chófer privado en París a los traslados corporativos y los eventos VIP: un solo equipo, un solo estándar, disponible 24/7.

CDG · Orly · Le Bourget · Todos los servicios 24/7
Descubrir →
Terminales sur y oeste · Tarifas fijas · 24/7
Descubrir →
Jets privados y aviación de negocios · LBG
Descubrir →
La Défense · Roadshows · Servicio ejecutivo
Descubrir →
Fashion Week · Galas · París de noche
Descubrir →
Campos Elíseos · Montaigne · Saint-Honoré
Descubrir →